See bei weitem on Wiktionary
Download JSONL data for bei weitem meaning in All languages combined (1.7kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bei Weitem" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Urbane Kriegsführung sur Comité international de la Croix-Rouge. Consulté le 13 juin 2024", "text": "Dennoch kommen humanitäre Einsätze im Angesicht der umfassenden Zerstörung kritischer Infrastruktur sowie deren missbräuchlicher Nutzung durch die Konfliktparteien an ihre Grenzen. Wenn Systeme zusammenbrechen, ist das Ausmass der Folgen bei weitem grösser, als dass humanitäre Einsätze diese allein lösen können.", "translation": "Néanmoins, les opérations humanitaires atteignent leurs limites face à la destruction généralisée des infrastructures critiques et à leur utilisation abusive par les parties du conflit. Lorsque les systèmes s’effondrent, l’ampleur des conséquences dépasse largement les possibilités des seules interventions humanitaires." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de bei Weitem (« De loin », « largement », « loin s’en faut »)." ], "id": "fr-bei_weitem-de-adv-Nhfdj4gJ", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baɪ̯ ˈvaɪ̯təm\\" }, { "audio": "De-bei weitem.ogg", "ipa": "baɪ̯ ˈvaɪ̯təm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-bei_weitem.ogg/De-bei_weitem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bei weitem.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "word": "bei weitem" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en allemand", "allemand" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "bei Weitem" } ], "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Urbane Kriegsführung sur Comité international de la Croix-Rouge. Consulté le 13 juin 2024", "text": "Dennoch kommen humanitäre Einsätze im Angesicht der umfassenden Zerstörung kritischer Infrastruktur sowie deren missbräuchlicher Nutzung durch die Konfliktparteien an ihre Grenzen. Wenn Systeme zusammenbrechen, ist das Ausmass der Folgen bei weitem grösser, als dass humanitäre Einsätze diese allein lösen können.", "translation": "Néanmoins, les opérations humanitaires atteignent leurs limites face à la destruction généralisée des infrastructures critiques et à leur utilisation abusive par les parties du conflit. Lorsque les systèmes s’effondrent, l’ampleur des conséquences dépasse largement les possibilités des seules interventions humanitaires." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de bei Weitem (« De loin », « largement », « loin s’en faut »)." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baɪ̯ ˈvaɪ̯təm\\" }, { "audio": "De-bei weitem.ogg", "ipa": "baɪ̯ ˈvaɪ̯təm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-bei_weitem.ogg/De-bei_weitem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bei weitem.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "word": "bei weitem" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.